FIASEET – AFEET Argentina

Estimadas Socias:

Antes de finalizar el año, una breve reseña de las actividades realizadas por AFEET e invitaciones en las que participamos como institución del medio.

• Viernes 11 de noviembre de 2011 de 9 a 17 hs.

Jornada Turismo

“Estrategias eficaces para la gestión y comercialización”

Organizada por AFEET  y el Departamento de Demografía y Turismo de la Universidad Argentina J. F. Kennedy

Disertantes destacados:

• Dr. Gonzalo Casanova Ferro. Director Nacional de Calidad Turística. Arq. Alejandra León. Lic. Marcela Berthelot y Lic María Inés Guaita. Ministerio de Turismo de la Nación.
• Dr. Francisco Donato e Ing Marcelo Sonenblum. UK.
• Sr Roberto Romero. Subsecretario de Turismo de Tigre.
• Lic Federico Esper. Director General de Investigación y Capacitación. Responsable del Observatorio Turístico. Ente Turismo  Buenos Aires.
• Lic Roberto Díaz. Subsecretario de Turismo de la Prov. de Buenos Aires.

30 de noviembre de 2011, Asamblea General y Elecciones en nuestra sede.

• PINAMAR 1 y 2 de diciembre de 2011. Organizadas por AFEET

Jornadas de reflexión sobre

 “Turismo responsable y sustentable”

Las jornadas estuvieron dirigidas a analizar mejoras en la calidad del servicio turístico. Contaron con el auspicio del Ministerio de Turismo de la Nación y la Asociación Empresaria Hotelera Gastronómica de Pinamar.

El objetivo de la iniciativa: sensibilizar sobre temas relacionados a la sustentabilidad, a través de herramientas de calidad y responsabilidad social empresaria. Dirigida a profesionales de la actividad y la comunidad turística de Pinamar y las localidades vecinas.

Las jornadas contaron con el apoyo del Ministerio de Turismo de la Nación, la Secretaría de Turismo de la Provincia de Buenos Aires, la Universidad Argentina J. F Kennedy, la Universidad Nacional de Quilmes, la Asociación Empresaria Hotelera Gastronómica de Pinamar y la Red de Turismo Responsable, entre otras instituciones.

19 de diciembre de 2011 – Reunión de socias AFEET.

En almuerzo organizado por la asociación en el Hotel Elevage, se analizaron las acciones realizadas durante el año 2011 y se propuso la agenda de trabajo del año próximo.

21 de diciembre de 2011, AFEET organizó en su sede y por segundo año consecutivo, la última reunión del año de la Red de Adherentes al Código de Conducta, al final de la cuál se sirvió un lunch y se realizó un brindis.

Asistimos en representación de AFEET a las siguientes invitaciones:

01 de noviembre de 2011,  Cóctel 10º Aniversario de la Cámara Argentina de Empresarios Culturales, en la sede de la Cámara Argentina de Comercio.

04 de noviembre de 2011, Gala de Apertura de MAGICA BUENOS AIRES, invitadas por el Sr. Ministro de Cultura de la C.A.B.A.

17 de noviembre de 2011, invitadas por el Gobierno de la Provincia del Neuquén, asistimos al lanzamiento de la temporada de Verano 2011/2012, en el Restaurante Experiencia del Fin del Mundo.

24 de noviembre de 2011, FEHGRA 70 Aniversario, en el Palace Rouge, Salón Versailles.

25 de noviembre de 2011, entrega Diploma a la Sra. Julia V. de Chervatín, (socia AFEET) por participar por segundo año consecutivo del ” Anuario de Arte argentino y artistas latinoamericanos” en esta oportunidad su escultura obtuvo el 1º premio.

01 de diciembre especialmente invitadas por la UADE, asistimos a la presentacion y lanzamiento de la primera Universidad en Pinamar para las carreras de turismo.

01 de diciembre de 2011 asistimos al lanzamiento de la temporada de verano de Pinamar, junto al intendente y al secretario de turismo.

02 de diciembre de 2011, AHRCC, X Aniversario y Cena de Fín de Año, en el Sheraton Hotel.

05 de diciembre de 2011, acto y brindis de entrega de diploma por la MARCA Pais, otorgada por el Mintur al restaurante LA Cabaña.

05 de diciembre de 2011, Cocktail de Fin de Año de AOCA en el Hotel Meliá Buenos Aires.

07 de diciembre de 2011, Museo Isaac Fernández Blanco. Jornadas de Cultura, organizada por el Ente Turismo Ciudad de Buenos Aires.

14 de diciembre de  2011,  10º Aniversario de AAOVYT -en el Salón de Actos de la Cámara Argentina de Comercio.

15 de diciembre de 2011, A.H.T. brindis con socios y autoridades con motivo de Fín de Año en su sede

27 de diciembre de 2011, invitados por FEHGRA, asistimos a una reunión de fín de año para el grupo Gente de Turismo. En dicha oportunidad se agredeció a Monseñor Frassial y al Padre Sante Cervellín por las tareas realizadas y se dió la bienvenida a Mons. Malfa y al P. Lauría.

Hola a todas las chicas AFEET!!!

Es con gran placer que les hacemos saber que el emprendimiento Yai Departamentos de Villa Gesell, a cargo de la Sra. Ivana Grunewald ,( socia de Afeet ), ha sido distinguido por TripAdvisor, el mayor sitio web de viajes por el mundo, por la atención y la calidad de los servicios que se prestan en dicho establecimiento.
Nos llena de inmenso orgullo el hacerles conocer este reconocimiento internacional.
Desde esta página enviamos nuestras más cálidas felicitaciones para Ivana y su gente!!!

El día miércoles 31 de agosto se realizó en nuestra sede la firma del convenio marco de cooperación recíproca entre Afeet y la Fundacion Turismo para todos.
Su Director Ejecutivo Arquitecto Luis Grunewald y nuestra presidente Sra. Cristina Chaud fueron los protagonistas, acompañados en este caso por la Secretaria Sra. Nélida Bertolotti. La presidente de Fiaseet Sra. Liliana Vazquez y la Directora ante Fiasset Sra. Susana Cafaro, en el mismo encuentro firmaron un convenio para FIASEET.( fotos)

ATENCION!! No olviden que desde hoy lunes 05 de setiembre y hasta el viernes 09 tenemos una cita en Afeet ( no,no, no se trata de hombres, ) , en este caso es para ver linda ropa , bijou , alguna carterita, con lindos precios y con un horario muy amplio.
Las esperamos !!!!!

Nelida Bertolotti
Secretaria de AFEET

La FUNDACIÓN TURISMO PARA TODOS lo invita a conocer su Programa de Formación a partir del modelo de capacitación a distancia.

Turismo Accesible: Calidad de Atención para las Personas con Capacidades Restringidas
Inicio: 6 de septiembre de 2011
Instructor del Taller: Dr. RAFAEL SANJUANBENITO AGUIRRE
Duración del Taller: 1 mes / 4 semanas / 1 por semana
Tutora: LILIANA VALLI
Cupo Máximo: 30 participantes

Dirigido a: Representantes de establecimientos  turísticos orientados al alojamiento, gastronomía, transporte y recreación, de instituciones públicas y privadas relacionadas al turismo, prestadores de servicios, estudiantes, docentes y profesionales de la actividad turística.

Modulo 1:
TURISMO ACCESIBLE.

• Turismo accesible. Definición y marco teórico
• Turismo y minusvalía. Precisiones conceptuales
• El concepto de accesibilidad aplicado a la actividad turística.
• Reflexiones: Un mercado de millones. Las necesidades del viajero con minusvalía
• Estudio de casos: Cena a ciegas

Modulo 2:
DEMANDA TURISTICA CON CAPACIDADES RESTRINGIDAS.

• Demanda turística. Variables de valorización en la actividad turística
• La demanda con capacidades restringidas como segmento turístico: Identificación y caracterización de la demanda con capacidades restringidas.
• La calidad en las empresas turísticas. Marco teórico
• Reflexiones: reflexiones acerca del turismo accesible
• Estudio de casos: Facilitan el acceso de los no videntes a las obras de arte

Modulo 3:
LA CALIDAD RELACIONADA A LA PERSONA CON CAPACIDADES RESTRINGIDAS.

• La calidad en el turismo para todos
• Calidad, turismo y la demanda con capacidades restringidas
• La accesibilidad de la demanda con capacidades restringidas a los productos turísticos
• La información a la demanda con capacidades restringidas
• Reflexiones: Discapacidad y Turismo. Reflexiones desde la experiencia
• Estudio de casos: Accesibilidad en los entornos y los servicios turísticos para las personas con capacidades alternativas

Modulo 4:
TRATO ADECUADO A LAS PERSONAS CON CAPACIDADES RESTRINGIDAS

• Reglas generales del buen trato a la demanda turística.
• Reglas particulares para el trato de personas con capacidades restringidas: análisis de los distintos casos.
• El personal turístico y su formación: el personal competente, la formación específica y sus objetivos.
• Reflexiones: ¿El viajar es un placer?
• Estudio de casos: Turismo accesible: turismo para todos.

Informes e Inscripción:
www.turismoparatodos.org.ar/edu/redirect.asp?idcurso=8&pagina=cursos/ta/index.htm

Consultas:
infocursos@turismoparatodos.org.ar

FUNDACION TURISMO PARA TODOS
www.turismoparatodos.org.ar

Visite nuestra Plataforma Educativa
www.turismoparatodos.org.ar/edu/

Hola a todas las “Chicas AFEET” !!!!

Quiero contarles que la reunión que realizamos el jueves 14 en la sede y que llamamos  “Café, te y modas” resultó un éxito total , ya que si bien no en lo referente a cantidad de participantes, sí lo fué gracias al cálido entorno generado por las socias asistentes, donde quedó implícito que podemos permitirnos realizar un ” alto ” en nuestras obligaciones y  disfrutar del encuentro , compartiendo un  tema como el de la Moda que es tan afín a todas.

Gracias a los buenos oficios de la Sra.Patricia Roa pudimos contar con la presencia de Mónica Vazquez y Lorena Lorenzi, quienes fueron las responsables de presentar y hacernos disfrutar  de la colección de “Margarita Pol” compuesta  de prendas de diseños exclusivos y texturas diferentes , ofrecidos a valores accesibles ( lo cual fué aprovechado por todas nosotras desde luego !!!).

Realmente se bebió café y té, no sólo acompañado con sandwiches de miga  y masas secas sino también por el murmullo reinante,  ( ensordecedor, en realidad ) cuando hay más de dos mujeres. Esto es Vida!!!

Chicas, chicas,  tomen cuenta que el esfuerzo que realiza la Asociación es para todas NOSOTRAS!!!- y nuestra “obligación” es permitirnos asistir para compartir estos momentos de descontracturación ( tan de moda en estos momentos )  recibiendo  la cuota de “onda positiva y belleza interior ” por tiempo limitado que Afeet brinda a todas sin costo alguno!!.

Es por esta razón que debemos agendar,  ( para continuar nutriéndonos  ) el día 27 del mes en curso  para festejar el Día del Amigo y hacer el honor a la comidita que prepararán dos abnegadas ( e improvisadas ) socias . Bono contribución $ 20.00 para compra zapatillas de nuestros ahijados.

Las esperamos, no fallen y por favor…CONFIRMEN ASISTENCIA!!!!! Cupo limitado.

Cariños para todas./Nélida

Hola a todas las “Chicas AFEET”!!!!
El 07 de julio como estaba previsto se realizó el la Cena anual de APAER, al pie brevisimo comentario de la Sra. Lilyan Mordasini quién como en años anteriores asistió a la misma.

“Queridas chicas

Paso a contarles que el 7 de Julio como madrinas de la Escuela Nº 882 de Goya Corrientes, concurrimos con la Sra. Beatriz Batista, a la Cena Anual de APAER en su 28 Aniversario.

A la misma asisten padrinos y alumnos de las escuelas rurales.

Fué una velada muy amena y también hubo rifas, con muchos y lindos premios, yo no saqué ninguno.

Lilyan Mordasini ”

* Como es de vuestro conocimiento hemos remodelado y embellecido la sede, les recordamos que pueden usarla para el evento que precisen una vez por año totalmente GRATIS,

Es intención de la Comisión Directiva ofrecer los salones en alquiler para solventar los gastos que la sede genera. Contamos con la  ayuda de todas ustedes para lograrlo.

*  Alquiler salón y limpieza posterior, en base a 2.30 horas. $ 200.00

*  Servicio adicional de café, té, jugo y dos medialunas   en base a 2.30 horas, $ 13.00 por persona,

Por otros horarios y servicios consultar.

Cordialmente,
Nélida Bertolotti
Secretaria

Queridas Socias:

AFEET,  en su carácter de miembro del Comité de Implementación  del  Código de Conducta Nacional  para la Protección de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes en Viajes y Turismo conjuntamente con  ECPAT, SAVE THE CHILDREN y UNICEF,  y coordinado por el Ministerio de Turismo , se suma a esta acción propuesta por la Red de organizaciones adheridas con motivo de la “Copa América” que tendrá lugar en Argentina durante el mes de Julio.

Este Código es una herramienta  de  adhesión voluntaria a  través del cual  los  distintos  actores  del  sector  turístico, se comprometen  a  implementar  buenas  prácticas  a través  de criterios de responsabilidad social para protección de los derechos de niñas, niños y adolescentes y la prevención de la explotación sexual, laboral y la trata en el ámbito del turismo.

Al respecto es importante saber,  que el comercio y la explotación laboral y sexual de niñas, niños y adolescentes son un DELITO que es reprimido con prisión de hasta 15 años (artículo 145 ter. del Código Penal y Ley 26.364)

La actividad turística no debe involucrarse en situaciones de explotación de niñas, niños y adolescentes y por lo tanto no intermediar brindando información o permitiendo el ingreso a alojamientos de adultos con menores de edad cuyo vínculo familiar no está acreditado.

La difusión de este mensaje es vital para proteger  a niñas, niños y adolescentes y garantizar  la honestidad en la industria del turismo  .

Cordialmente,   Helga Zekl de Apollonio
Coordinadora Comisión ESCIT

Queridas socias:

El pasado martes 28, tal como estaba  previsto celebramos un nuevo aniversario de AFEET

Cumplimos 29 años, el festejo se llevo a cabo en nuestra sede coincidiendo con la  finalización de los trabajos de refacción y pintura realizados. El orgullo de mostrar las renovadas instalaciones, motivó espontáneas “visitas guiadas” que dieron lugar a simpáticos y positivos  comentarios.

A pesar del  frío reinante,  hemos tenido una muy buena asistencia de socias y amigos. Queremos mencionar especialmente la presencia del Sr. Roberto Diego Díaz, Subsecretario de Turismo de la Provincia de Buenos Aires;  la Sra. Patricia Pécora, Coordinadora  General del Ente de Turismo Buenos Aires,  de  los presidentes de entidades amigas: entre los que podemos mencionar al Sr. Oscar Ghezzi, Presidente de la Cámara Argentina de Turismo y Presidente de FEHGRA, al Sr. Ricardo Roza, Presidente de AAAVYT y  al Sr. Carlos Ramini, Presidente de SKAL.

Un agradecimiento especial al señor Oscar Ghezzi, Presidente de la CAT y FEGHRA, quien llegó ya casi al final de la reunión directamente desde Aeroparque, para cumplir con su promesa de asistencia.

En el cierre, las palabras de nuestra Presidente Cristina Chaud dieron pie para el brindis por el cumpleaños de AFEET,  el reconocimiento al trabajo y empeño de la Comisión Directiva y a  nuestra querida Mercedes quien estuvo presente todos estos meses colaborando con  las tareas de la obra y por supuesto a las socias que siempre nos acompañan con entusiasmo y buen humor.

Un abrazo,  Helga

Queridas socias amigas.

Al finalizar el mes de abril, les paso a detallar algunas de las actividades a las que asistí en representación de AFEET y además se adjunta nota de nuestra socia la Sra. Cecilia Abd el Jalil Paz con motivo del homenaje que le hicieran a su Sr. padre durante el festejo del 60 Aniversario de la AAAVYT.

* Miércoles 13,  invitada por el comite organizador de la 15º Feria Internacional de Turismo de América Latina, asistí a la ceremonia de entrega de los premios FIT 2010, el evento se realizó en el Hotel Sheraton Libertador y finalizo con un ligero almuerzo. Deseo destacar que nuestra socia la Sra. Julia Lambertini recibió el 1º Premio al mejor stnad en la categoría representaciones. ” Felicitaciones Julia”
* 11 de abril de 2011 , la Sra. Nélida Bertolotti, Secretaria AFEET, asistió en representación de la Sra. presidente de AFEET,  al “Acto de entrega de   certificados  de    capacitación  para   Coordinadores   de  Turismo Estudiantil ” en  el  marco  de  las  acciones  interministeriales  entre  el Ministerio   de   Turismo  y   la    Secretaría   de   Programación   para  la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico. En el salón auditorio de la SECTUR.

* Martes 26,  invitada por la Asociación Argentina de Agentes de Viajes y Turismo, asistí al festejo por el ” 60 Aniversario de la AAAVYT ” que se llevó a cabo en el Salón Libertador, del Palacio San Martín. Durante el mismo tuvimos el placer de participar del reconocimiento al Sr. Sabet  Abd el Jalil , padre de nuestra socia Cecilia, la cual a nuestro pedido envió breve nota.

“Quiero  compartir con ustedes  la emoción  que vivimos  con mi hermana Silvia  en el festejo por el Aniversario de la AAAVYT, cuando recordaron  al  número  uno  del  Registro de Idóneos,, nuestro  padre Sabet  Abd el Jalil , SABITA.

El  amó   el turismo  y sus instituciones, tanto como a su familia, porque siempre pensó  en la gran familia  turística.

En este  mundo tan convulsionado  cuando se  aplaude y  conmemora a alguien que trazó  un camino, es  algo  que nos sirve  para pensar  que siempre hay un mañana y  que hay que seguir  sembrando   en nuestro  ambiente, para  que los que vienen  detrás  sepan  de esta  tan  especial  vocación  el turismo…       Cecilia  Abd el Jalil ”

Para todas mis desos de  ” UN MUY FELIZ DIA DEL TRABAJO”

Cristina Z. de Chaud

Queridas socias amigas:

A nuestro pesar, tuvimos que suspender la reunión del festejo en el mes de la Mujer, porque se  superponía con una entrevista con el Sr. Ministro de Turismo, y el Acto de apertura de ECTU, a la cual fui invitada, les paso a detallar algunas de las actividades que tuvimos en el mes de marzo a la fecha.

* Martes  29, estuve presente en la reunión de mujeres empresarias de Latinoamérica, organizado por AIME (Asociación Iberoamericana de Empresarias) y la CAC (Cámara Argentina de Comercio), en el NH City Hotel, junto a las Sras. Liliana Vázquez, Susana Cafaro, Flora Fonseca, Gisella Pasarelli, en representación de AFEET  y FIASEET respectivamente.

Las exposiciones de los distintos disertantes fueron de un nivel de excelencia, el tema que se trato fue: ” Ciudadanía y Democracia en la encrucijada mundial “. Asistieron  representantes de las distintas fuerzas políticas, la apertura estuvo a cargo de la periodista Clara Mariño, y cerro el debate el Dr. Mariano Grondona.

* Jueves 31, 13.00 horas, como dije anteriormente estuve en el acto de apertura de la ECTU, acompañada por la Sra. Aida Iglesias, quien estuvo en el estrado y tuvo el reconocimiento por ser past-presidente de AVIABUE, con nuestra socia la Sra. Patricia Roa y muchísimas personas del quehacer turístico, fue un lugar de encuentro con el Sr. Ministro de Turismo, Don Enrique Meyer, con el Sr. Secretario de Turismo Don Daniel  Aguilera, con distintos presidentes de entidades, etc.

* Jueves 07 de abril, acompañada por la Sra. Liliana Vazquez asistimos a la  Premiación Mujeres Solidarias 2010 “Mujeres liderando los objetivos del milenio” en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura.

* Por recomendación  de lng. Luis Grunewal hemos incorporado, a la Srta. Águeda Noelia Fernández, como socia honoraria ya que cuenta con una maestría en desarrollo y gestión de turismo, es licenciada en administración hotelera, consultora, investigadora y capacitadora especializada en turismo accesible, y entraría a formar parte de la Comisión de Turismo Accesible.

* Seguimos con la remodelación de la sede, esperamos que esté terminada para fin de mes, y ahí si, el gran festejo, de reinauguración, de reencuentro con las socias que hace tiempo que no vemos y queremos compartir con ellas lo que estamos haciendo, AFEET las espera con cariño, para poder todas juntas dar la bienvenida  a  las socias nuevas,  jóvenes con inquietudes, quienes en un futuro próximo serán las que lleven adelante  nuestra asociación.

Con afecto,

Cristina Z. de Chaud

Estimada Socia:

Con la presente informamos que ante la renuncia al cargo de Directora Fiaseet, de la Sra. Cecilia Abd el Jalil Paz, en reunión de Comisión Directiva del mes de febrero, fue  designada la Sra. Susana Caamaño como nueva Directora.
Reiteramos nuestro agradecimiento a Cecilia su tiempo y esfuerzo, sabiendo que seguimos contando con ella como siempre. A la vez  que nos alegramos por  haber podido encontrar  a la persona que pudiera suplantarla, confiando plenamente en la capacidad y tenacidad de Susana.

El martes 15 de marzo, asistí en representación de AFEET al cocktail y ceremonia de confirmación del Comité Organizador INTERSKI 2015,  en el Yach Club Argentino.  Momento luego del receso veraniego utilizado para volver a ponernos en contacto con las autoridades del medio y programar encuentros para futuras acciones.( se adjunta foto)

Invitada por el Ministerio de Turismo de la Nación asistí al ” Cierre de los Carnavales Federales de la Alegría”  en el Patio de las Palmeras, de la Casa de Gobierno, el 17 de marzo 2011, a las 18.00 horas. El cierre contó con la presencia de la Sra. Presidenta de la Nación Dra. Cristina F. de Kirchner y altas autoridades. Realmente fue una verdadera fiesta.

Te recuerdo que el jueves 31 de marzo a las 13.00 horas tenemos una cita,  en Tucuman 462, te esperamos !!.

Cristina Z de Chaud
Presidente

Queridas amigas,

De acuerdo a lo programado, el pasado miércoles 24 de noviembre se realizó en nuestra sede la Asamblea General Ordinaria, con la renovación parcial de miembros de la Comisión Directiva 2010 / 2011, quedando conformada como sigue :

Presidente; Cristina Z. de Chaud,
Vicepresidente; Helga Z. de Apollonio,
Secretaria; Nélida Bertolotti,
Prosecretaria; Livia Anelli,
Tesorera; Lilyan Mordasini,
Protesorera; María A. de Vandam,
Vocal I, Nancy R. de Moscato,
Vocal II, Susana Caamaño,
Vocal III Cecilia Abd El Jalil,
Vocal IV, Gisela Passarelli,
Vocal Sup. I, Julia Lambertini,
Vocal Sup.II, Patricia Roa,
Rev Ctas.Tit I, Flora Fonseca,
Rev Ctas.Tit II, Marta de Moles ,
Rev Ctas. Sup I, Ivanna Grunewald,
Rev Ctas Sup II, Valeria Chaud.

A continuación se realizó la reunión y brindis de Fin de Año, con la asistencia de socias e invitados del sector gubernamental y privado.

Como ya es tradición, contamos con la presencia del Sr.Ministro de Turismo, Don Enrique Meyer y la Sra. Subsecretaria de Promoción Turística Nacional del Ministerio de Turismo de la Nación, Da. Patricia Vismara, acompañados por las señoras Marcela Cuesta, Alicia Caruso y Maria Cristina San Martín.

Por la provincia de Buenos Aires el Lic. Roberto Diego Diaz, en representación del Sr. Secretario de Turismo de la Provincia, acompañado del Sr. Eduardo Cimolai, asesor de ésa Secretaría. Por la ciudad autónoma de Buenos Aires, la Coordinadora General del Ente de Turismo de Buenos Aires, Lic. Patricia Pécora.

Del ámbito privado, nos acompañaron el Sr. Ricardo Roza, Presidente AAAVYT, la Sra. Elina Steward, Presidente Mujeres CAME, la Sra. María Graziani, Vicepresidente AOCA, la Sra. Julita Maristany, representando a la Cámara Argentina de Comercio, el Sr. Armen Stambullian, Presidente SKAL, nuestro asesor letrado, el Dr. Marcelo Alvarez Santos y nuestra asesora contable, la Dra. Silvana Bonafini.

En el transcurso de la reunión, nuestra presidente hizo un pequeño resumen de las actividades desarrolladas durante el año, destacando la importancia de la colaboración de todas las socias junto a la Comisión Directiva. A continuación, el señor Ministro habló de la importancia del turismo en el contexto nacional y su futuro como importante fuente de trabajo para muchos argentinos.

Aprovecho para hacer llegar con este mensaje un gran agradecimiento a las socias por participar durante todo al año, porque solamente el trabajo conjunto permite a las organizaciones desarrollarse y crecer.

Un fuerte abrazo, Helga Apollonio